| 1. | One important element in this is to improve the energy infrastructure.
un élément important de cette politique est l'amélioration de notre infrastructure énergétique. |
| 2. | We are building today a whole new energy infrastructure in europe.
nous sommes aujourd'hui en train de bâtir une toute nouvelle infrastructure énergétique en europe. |
| 3. | It is also well known that improving energy efficiency can offer greater gains than setting up a new energy infrastructure.
nous savons tous également que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut offrir des avantages plus importants que la construction d'une nouvelle infrastructure énergétique. |
| 4. | In this respect , the european energy programme for recovery paves the way for a more effective and efficient energy infrastructure in europe.
À cet égard , le programme énergétique européen pour la relance pose les jalons d'une infrastructure énergétique plus efficace et plus rentable en europe. |
| 5. | The russian-ukrainian crisis has made it clearer than ever that filling in the gaps in our energy infrastructure is to the strategic benefit of all europe.
la crise russo-ukrainienne a démontré plus clairement que jamais que pallier les lacunes de notre infrastructure énergétique serait profitable d'un point de vue stratégique à toute l'europe. |
| 6. | The european union must introduce projects that will strengthen our energy infrastructure as soon as possible , in order to facilitate the importation of supplies along different routes.
l'union européenne doit introduire des projets qui renforceront notre infrastructure énergétique dans les meilleurs délais , et ce afin de faciliter l'importation d'approvisionnements le long de différents itinéraires. |
| 7. | Our intention is to carry on working closely with our partners in the construction of new energy infrastructure , developing a trans-black sea energy corridor.
nous avons l'intention de continuer à œuvrer , en étroite collaboration avec nos partenaires , à la construction d'une nouvelle infrastructure énergétique qui passe par le développement d'un corridor énergétique trans-mer noire. |
| 8. | (ro) mr president , diversification of sources , a new energy infrastructure and an increase in the proportion of renewable energy sources are important to the european union's energy future.
(ro) monsieur le président , la diversification des sources d'approvisionnement , une nouvelle infrastructure énergétique et un accroissement de l'apport des sources d'énergie renouvelables sont importantes pour l'avenir énergétique de l'union européenne. |
| 9. | Creating an effective energy infrastructure and developing modern technologies for vehicles are other important priorities which i hope will be part of the commission's proposed new energy efficiency plan for 2011.
créer une infrastructure énergétique efficace et mettre au point des technologies modernes pour les véhicules sont d'autres priorités importantes qui , je l'espère , figureront dans le nouveau plan pour l'efficacité énergétique proposé par la commission pour 2011. |
| 10. | Now that we have removed barriers to trade , we must also acquire a common infrastructure , in particular , a common energy infrastructure , and common research so that we can take the lead worldwide.
maintenant que nous avons supprimé les entraves au commerce , nous devons aussi acquérir une infrastructure commune , en particulier une infrastructure énergétique commune , et une recherche commune de manière à pouvoir ouvrir la voie au niveau mondial. |
